เด็กประมาณ 330,000 คนตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศภายในคริสตจักรคาทอลิกของฝรั่งเศสในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร ซึ่งแสดงถึงการบัญชีครั้งใหญ่ครั้งแรกของประเทศเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทั่วโลก

ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงการกระทำทารุณกรรมโดยบาทหลวงราว 3,000 คนและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร ซึ่งเป็นการกระทำผิดที่เจ้าหน้าที่คาทอลิกปกปิด “อย่างเป็นระบบ” มานานหลายทศวรรษ ตามรายงานของประธานคณะกรรมาธิการที่ออกรายงาน ฌอง-มาร์ก โซเว

หัวหน้าการประชุมบิชอปฝรั่งเศสขอการอภัยจากเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ซึ่งประมาณ 80% เป็นเด็กผู้ชาย ตามรายงาน อธิการประชุมวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป

ตัวยึดตำแหน่ง
บิชอปของเปโลซีเรียกร้องให้ ‘การอธิษฐานและการอดอาหาร’ ครั้งใหญ่สำหรับ ‘การแปลงใจของเธอ’ เกี่ยวกับการทำแท้ง

คณะกรรมการอิสระเรียกร้องให้คริสตจักรดำเนินการอย่างจริงจัง โดยประณาม “ความผิดพลาด” และ “ความเงียบ” นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้คริสตจักรคาทอลิกช่วยชดเชยเหยื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่แก่เกินไปที่จะดำเนินคดีทางศาล

“ผลที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก” โซเวกล่าว “ประมาณ 60% ของชายและหญิงที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศประสบปัญหาสำคัญในชีวิตทางอารมณ์หรือทางเพศ”

“เราถือว่าคริสตจักรมีหนี้สินต่อเหยื่อ” เขากล่าวเสริม

เอกสารขนาด 2,500 หน้าออกมาในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกในฝรั่งเศส เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ที่พยายามเผชิญหน้ากับความลับที่น่าละอายที่ถูกปกปิดมานาน

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยินดีรับรายงานที่ค้างชำระเป็นเวลานาน

Francois Devaux หัวหน้ากลุ่ม La Parole Libérée (The Liberated Word) ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายกล่าวว่านี่เป็น “จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของเรา”

เขาประณามการปกปิดที่อนุญาตให้ “ก่ออาชญากรรมจำนวนมากมานานหลายทศวรรษ”

“แต่ที่แย่กว่านั้น มีการทรยศหักหลัง: การทรยศต่อความไว้วางใจ การทรยศต่อศีลธรรม การทรยศต่อเด็ก การทรยศต่อความไร้เดียงสา” เขากล่าว พร้อมเรียกร้องให้คริสตจักรชดใช้

Olivier Savignac หัวหน้าสมาคมผู้เสียหาย Parler et Revivre (Speak Out and Live Again) มีส่วนในการสืบสวน เขาบอกกับ The Associated Press ว่าอัตราส่วนที่สูงของเหยื่อต่อผู้กระทำความผิดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง “น่ากลัวสำหรับสังคมฝรั่งเศส สำหรับคริสตจักรคาทอลิก”

ซาวิญักโจมตีโบสถ์เพื่อปฏิบัติต่อกรณีต่างๆ เช่น ความผิดปกติส่วนบุคคล แทนที่จะเป็นเรื่องสยองขวัญโดยรวม เขาอธิบายว่าถูกทารุณกรรมเมื่ออายุ 13 ปีโดยผู้อำนวยการค่ายพักร้อนคาทอลิกแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเด็กคนอื่นๆ อีกหลายคน

“ผมมองว่าบาทหลวงคนนี้เป็นคนดี เป็นคนที่เอาใจใส่ไม่ทำร้ายผม” ซาวิญักกล่าว “แต่ตอนที่ฉันนอนอยู่บนเตียงนั้นกึ่งเปลือยเปล่า และเขากำลังแตะตัวฉัน ฉันจึงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ….และเราเก็บสิ่งนี้ไว้ มันเหมือนกับซีสต์ที่กำลังเติบโต มันเหมือนกับเนื้อเน่าภายในร่างกายของเหยื่อและของเหยื่อ จิตใจ.”

ในที่สุดนักบวชก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็กและถูกตัดสินจำคุกในปี 2561 ถึงสองปีโดยถูกระงับหนึ่งปี

คณะกรรมาธิการทำงานเป็นเวลา 2 ปีครึ่ง รับฟังเหยื่อและพยาน และศึกษาโบสถ์ ศาล ตำรวจ และคลังข่าวตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 สายด่วนที่เปิดตัวในช่วงเริ่มต้นของการตรวจสอบได้รับโทรศัพท์ 6,500 สายจากผู้ถูกกล่าวหาหรือผู้ที่กล่าวว่าพวกเขารู้จักเหยื่อ

Sauvéประณามทัศนคติของคริสตจักรจนถึงต้นยุค 2000 ว่าเป็น “ความเฉยเมยที่ลึกซึ้งและโหดร้ายต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ”

รายงานระบุว่ามีผู้ทารุณเด็กประมาณ 3,000 คน ซึ่ง 2 ใน 3 เป็นบาทหลวง ทำงานในโบสถ์ในช่วงระยะเวลา 7 ทศวรรษ ตัวเลขดังกล่าวน่าจะดูถูกดูแคลน Sauvé กล่าว จำนวนเหยื่อรวมถึงคนประมาณ 216,000 คนที่ถูกบาทหลวงและนักบวชคนอื่นทารุณกรรม เขากล่าว

การประเมินนี้อิงจากการวิจัยที่นำโดยสถาบันวิจัยสุขภาพและการแพทย์แห่งชาติของฝรั่งเศส เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในประชากรชาวฝรั่งเศส

“บางครั้งเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ก็ไม่ประณาม (การล่วงละเมิดทางเพศ) และแม้กระทั่งเปิดโปงเด็กให้ตกอยู่ในความเสี่ยงโดยทำให้พวกเขาติดต่อกับผู้ล่า” โซเวกล่าว “เราถือว่า…คริสตจักรมีหนี้สินต่อเหยื่อ”

Eric de Moulins-Beaufort ประธานการประชุมบิชอปแห่งฝรั่งเศสกล่าวว่าพระสังฆราช “ตกตะลึง” ต่อบทสรุปของรายงาน

พระคาร์ดินัล THEODORE MCCARRICK ที่หลุดพ้นคำร้องไม่ผิดที่ล่วงละเมิดทางเพศวัยรุ่น 50 ปีขึ้นไป

“ผมขอพรในวันนั้นที่จะขอการอภัยโทษพวกคุณแต่ละคน” เขากล่าวกับเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย

Sauvéกล่าวว่าอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา 22 คดีที่สามารถติดตามได้ถูกส่งไปยังอัยการ คดีมากกว่า 40 คดีที่แก่เกินไปที่จะถูกดำเนินคดีแต่เกี่ยวข้องกับผู้ถูกกล่าวหาที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้ถูกส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่ของคริสตจักร

คณะกรรมาธิการได้ออกคำแนะนำ 45 ข้อเกี่ยวกับวิธีป้องกันการละเมิด สิ่งเหล่านี้รวมถึงการฝึกพระสงฆ์และนักบวชอื่นๆ การแก้ไขกฎหมายพระศาสนจักร ซึ่งเป็นประมวลกฎหมายที่วาติกันใช้เพื่อปกครองคริสตจักร และส่งเสริมนโยบายเพื่อรับรองและชดเชยเหยื่อ

รายงานดังกล่าวมีขึ้นหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับบาทหลวงเบอร์นาร์ด เพรแนท ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งในขณะนี้ ทำให้คริสตจักรคาทอลิกในฝรั่งเศสสั่นสะเทือน ปีที่แล้ว เปรยแนท ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศและถูกตัดสินจำคุก 5 ปี เขายอมรับว่าล่วงละเมิดเด็กมากกว่า 75 คนมานานหลายทศวรรษ

คดี Preynat นำไปสู่การลาออกของอดีตบาทหลวงแห่ง Lyon พระคาร์ดินัล Philippe Barbarin ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการรายงานการละเมิดต่อเจ้าหน้าที่พลเรือนเมื่อเขาทราบเกี่ยวกับพวกเขาในปี 2010 ศาลสูงสุดของฝรั่งเศสตัดสินเมื่อต้นปีนี้ว่า Barbarin ไม่ได้ปกปิดคดีนี้

อัครสังฆราชฝรั่งเศสในข้อความถึงนักบวชที่อ่านระหว่างพิธีมิสซาวันอาทิตย์ทั่วประเทศกล่าวว่าการตีพิมพ์รายงานนี้เป็น “บททดสอบความจริงและช่วงเวลาที่ยากลำบากและจริงจัง”

โป๊ปฟรานซิสออกกฎหมายใหม่ในคริสตจักรเมื่อเดือนพฤษภาคม 2019 ที่ กำหนดให้บาทหลวงและแม่ชีคาทอลิกทุกคนทั่วโลกรายงานการล่วงละเมิดทางเพศของนักบวชและการปกปิดโดยผู้บังคับบัญชาของพวกเขาต่อเจ้าหน้าที่ของโบสถ์

ในเดือนมิถุนายน ฟรานซิสรีบปฏิเสธข้อเสนอจากพระคาร์ดินัล ไรน์ฮาร์ด มาร์กซ์ หนึ่งในนักบวชที่โดดเด่นที่สุดของเยอรมนีและเป็นที่ปรึกษาของสมเด็จพระสันตะปาปาที่ใกล้ชิด ให้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าบาทหลวงแห่งมิวนิกและฟรายซิงจากกรณีการล่วงละเมิดของโบสถ์ แต่เขากล่าวว่ากระบวนการของการปฏิรูปเป็นสิ่งจำเป็น และอธิการทุกคนต้องรับผิดชอบต่อ “หายนะ” ของวิกฤต