เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน Pfizer-BioNTech COVID-19 หลังจากที่ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้ลงนามในคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในคืนวันอังคาร

เด็กในกลุ่มอายุนี้สามารถเริ่มรับการฉีดวัคซีนได้โดยเร็วที่สุดในสัปดาห์นี้ เนื่องจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพสามารถเริ่มฉีดวัคซีนให้กับพวกเขา “โดยเร็วที่สุด” CDC กล่าวในการแถลงข่าว

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้อนุมัติวัคซีนของ Pfizer-BioNTech สำหรับเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปี และคำแนะนำของ CDC ได้ทำให้วัคซีนสำหรับเด็กอายุดังกล่าวหมดไป

ประธานาธิบดี Joe Biden เรียกข่าวนี้ว่า “จุดเปลี่ยนในการต่อสู้กับ COVID-19” ในแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อคืนวันอังคาร

เจฟฟรีย์ เซียนต์ส ที่ปรึกษาประธานาธิบดีกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ฝ่ายบริหารของไบเดนได้สั่งวัคซีนให้เพียงพอสำหรับให้ครอบคลุมเด็กอเมริกันทั้งหมด 28 ล้านคนในกลุ่มอายุ โครงการแจกจ่ายของฝ่ายบริหารจะ “ดำเนินการอย่างเต็มที่” ในสัปดาห์ที่ 8 พ.ย. เขากล่าว

แม้ว่าวัคซีนจะมีความเสี่ยงต่อเด็กบ้าง แต่ประโยชน์ที่ได้รับนั้นมากกว่า กล่าวโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการสร้างภูมิคุ้มกันของ CDC ซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนและระบบภูมิคุ้มกันจากมหาวิทยาลัยและโรงเรียนแพทย์ทั่วประเทศ

“เราทราบดีว่าพ่อแม่หลายล้านคนกระตือรือร้นที่จะให้บุตรหลานของตนฉีดวัคซีน และด้วยการตัดสินใจนี้ ตอนนี้เราแนะนำให้เด็กประมาณ 28 ล้านคนได้รับวัคซีนโควิด-19” ดร.โรเชลล์ วาเลนสกี ผู้อำนวยการ CDC กล่าว “ในฐานะแม่ ฉันขอแนะนำให้ผู้ปกครองที่มีคำถามพูดคุยกับกุมารแพทย์ พยาบาลในโรงเรียน หรือเภสัชกรในท้องถิ่นเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีนและความสำคัญของการให้บุตรหลานฉีดวัคซีน”

วัคซีนจะมีจำหน่ายที่โรงพยาบาลเด็ก 100 แห่ง คลินิกชั่วคราวในชุมชนและที่โรงเรียน ตลอดจนร้านขายยาและสำนักงานกุมารแพทย์ การฉีดวัคซีนจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในขนาดหนึ่งในสามของวัคซีนสำหรับผู้ใหญ่ และจะจัดส่งในสองนัด ห่างกันอย่างน้อยสามสัปดาห์

กลุ่มมืออาชีพจำนวนหนึ่งได้ให้การสนับสนุนการฉีดวัคซีนในเด็กในวันอังคาร เช่น American Academy of Pediatrics, American Medical Association, American Academy of Family Physicians, National Association of Pediatric Nurse Practitioners และ Pediatric Infectious Disease Society

ในการทดลองเล็กๆ หลายครั้ง Pfizer-BioNTech ซึ่งเป็นผู้ผลิตวัคซีน ไม่พบผลข้างเคียงร้ายแรงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฉีด

สมาชิกคณะกรรมการรับทราบ มีแนวโน้มว่าผลข้างเคียงที่อาจเป็นอันตรายจะปรากฏขึ้นเมื่อฉีดวัคซีนให้กับเด็กหลายล้านคน เช่นเดียวกับผลข้างเคียงที่หายากซึ่งไม่พบในการทดลองทางคลินิกของผู้ใหญ่ด้วยการฉีดวัคซีนอย่างแพร่หลาย

ดร. แมทธิว เดลีย์ สมาชิกคณะกรรมการและผู้ตรวจสอบอาวุโสของสถาบันวิจัยสุขภาพที่ไกเซอร์ เพอร์มาเนเต โคโลราโด ในเมืองออโรรา กล่าวว่า “เราจำเป็นต้องรับทราบสิ่งแปลกปลอม

Daley กล่าวว่าเขากังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความเสี่ยงในการรอการฉีดวัคซีนเด็ก “ถ้าเรารอ เราพลาดโอกาสที่จะป้องกันผู้ป่วย COVID-19 จำนวนมากในกลุ่มอายุนี้ ซึ่งรวมถึงเคสที่ร้ายแรงบางกรณีด้วย”

ข้อมูลจาก CDCชี้ให้เห็นว่าการฉีดวัคซีนสามารถป้องกันการติดเชื้อได้ 600,000 คนในกลุ่มอายุภายในเดือนมีนาคม รวมทั้งต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลหลายครั้งและมีผู้เสียชีวิตเพียงไม่กี่ราย

การฉีดวัคซีนป้องกันเด็ก 1 ล้านคนในกลุ่มอายุอย่างสมบูรณ์จะป้องกันผู้ป่วย COVID-19 ได้ประมาณ 57,000 รายและการรักษาในโรงพยาบาลประมาณ 200 ราย CDC กล่าว

ดร.ปาโบล ซานเชซ ศาสตราจารย์ด้านกุมารเวชศาสตร์จากโรงพยาบาลเด็กทั่วประเทศในโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ กล่าวว่า “ข้อมูลที่นำเสนอสามารถพูดได้อย่างมากมายในแง่ของความปลอดภัยและประสิทธิผลของวัคซีน

“เด็กๆ กำลังจะตาย และเราสามารถลดการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตด้วยวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อชุมชน” ดร.โอลิเวอร์ บรูกส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของ Watts HealthCare Corporation ในลอสแองเจลิส กล่าว

ผู้ปกครองที่มีความกังวลเกี่ยวกับช็อตควรพูดคุยกับกุมารแพทย์ CDC และสมาชิกคณะกรรมการกล่าว

Kid shot Q และ A: ทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 และเด็ก
ผลข้างเคียงจากวัคซีนที่อาจเกิดขึ้นจากความกังวลที่ใหญ่ที่สุดคือการบวมของกล้ามเนื้อหัวใจที่เรียกว่ากล้ามเนื้อหัวใจตาย (myocarditis) ซึ่งพบได้บ่อยในชายหนุ่มที่ได้รับวัคซีน

ออกจากทุกเด็กชายหนึ่งล้าน 16 และ 17 ปีการฉีดวัคซีน, 69 ได้มีการพัฒนาสภาพเมื่อเทียบกับสองออกทุกล้านคนในยุค 40 ของพวกเขาสถิติของรัฐบาลแสดง ไม่มีใครเสียชีวิต และกรณีส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่รุนแรงโดยไม่มีผลกระทบระยะยาว

Matthew Oster แพทย์โรคหัวใจในเด็กที่ Children’s Healthcare of Atlanta กล่าวว่าเขาคาดว่าผลข้างเคียงจะยิ่งเกิดขึ้นได้ยากในเด็ก

ก่อนเกิดโควิด-19 โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดพบได้บ่อยที่สุดในวัยรุ่นและชายหนุ่ม อาจเป็นเพราะระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนที่ค่อนข้างสูง Oster บอกกับคณะกรรมการ เด็กที่อายุน้อยกว่า 12 ปีมักมีระดับต่ำ

การติดเชื้อโควิด-19 อาจทำให้เกิดโรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด (myocarditis) ที่ดูเหมือนจะรุนแรงกว่าอาการบวมที่เกิดจากการฉีดวัคซีน เขากล่าว
เด็กหลายคนที่ได้รับการฉีดวัคซีน จะรู้สึกเหมือนผู้ใหญ่และวัยรุ่น รู้สึกถึงผลข้างเคียงใน 48 ชั่วโมงแรกหรือประมาณนั้น ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดในการทดลอง ได้แก่ อาการเหนื่อยล้า ปวดศีรษะ ปวดข้อ ปวดบริเวณที่ฉีดและอาเจียน คลื่นไส้หรือท้องร่วง

CDC ตรวจสอบผู้รับวัคซีน รวมถึงเด็ก เพื่อหาปฏิกิริยารุนแรงของวัคซีนผ่านระบบต่างๆ หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเองการรายงานของอาการอื่นมีรายงานส่วนใหญ่โดยแพทย์และอีกสองคนเก็บรวบรวมข้อมูลจากโรงพยาบาลที่CDC ของดร. ทอม Shimabukuro บอกคณะกรรมการ

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยามีระบบเฝ้าระวังวัคซีนแยกต่างหาก เช่นเดียวกับกระทรวงกลาโหม ซึ่งในตอนแรกระบุว่ากล้ามเนื้อหัวใจตายเป็นความเสี่ยงในหมู่สมาชิกบริการ

เร่งขึ้น :สั่งวัคซีนแล้ว แพทย์ ร้านขายยา เตรียมรับมือน้ำท่วมเด็กเล็ก
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาอนุญาตให้ใช้วัคซีนในกลุ่มอายุนี้ หลังจากการลงนามโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านวัคซีนอิสระ ซึ่งพิจารณาแล้วว่าผลประโยชน์มีมากกว่าความเสี่ยง

จากวัคซีนสามชนิดสำหรับผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา มีเพียง Pfizer-BioNTech เท่านั้นที่เสร็จสิ้นการศึกษาในผู้เยาว์ Moderna กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า FDA ขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยิงในวัยรุ่น ซึ่งอาจจะเลื่อนการอนุญาตไปจนถึงเดือนมกราคม

Johnson & Johnson อยู่เบื้องหลังการทดลองในวัยรุ่นและเด็ก

โดยปกติ บริษัทต่างๆ จะทำการทดสอบวัคซีนในผู้ใหญ่ จากนั้นค่อยๆ ลดอายุลงเมื่อวัคซีนได้รับการพิสูจน์ว่าปลอดภัย Pfizer-BioNTech ยังคงศึกษาเด็กที่อายุน้อยกว่าอย่างต่อเนื่องจนถึงอายุ 6 เดือน

แม้ว่าวัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทคจะได้รับการอนุมัติอย่างครบถ้วนสำหรับใช้ในผู้ใหญ่และวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่า แต่วัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทคก็ได้รับอนุญาตให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินในเด็กและวัยรุ่นที่อายุน้อยกว่าเท่านั้น บริษัทที่ร่วมมือกันอาจจะขอการอนุญาตอย่างเต็มรูปแบบสำหรับกลุ่มอายุเหล่านี้ในปีหน้า เมื่อมีข้อมูลระยะยาวและรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลิต

วัคซีนค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกันในเด็กมากกว่าในวัยรุ่นและผู้ใหญ่ เนื่องจากเด็กมีโอกาสน้อยที่จะติดเชื้อโควิด-19 อย่างรุนแรง

ถึงกระนั้นเด็กอเมริกัน 94 คนอายุ 5-11 ปี เสียชีวิตจากโควิด-19 นับตั้งแต่การระบาดใหญ่ ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับที่ 8 ในกลุ่มอายุนี้ และประมาณ 8,300 คนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

แม้ว่าอัตราที่ต่ำกว่าผู้ใหญ่ เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีสามารถทนทุกข์ทรมานจากอาการติดเชื้อ COVID-19 ที่เรียกว่า COVID-19 เป็นเวลานาน รวมถึงความเหนื่อยล้าเป็นเวลานานหลายเดือน ปวด ปวดหัว นอนไม่หลับ และมีปัญหาในการจดจ่อ

เด็กทุกคนไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ก็สามารถจับและแพร่เชื้อโควิด-19 ได้ผลการศึกษาหนึ่งได้รับการยืนยัน .

ไฟเซอร์-BioNTech ของ COVID-19 วัคซีนที่มีประสิทธิภาพอย่างเห็นได้ชัดในเด็ก 5-11, การป้องกันมากกว่า 90% ของการติดเชื้อตามการศึกษาของ บริษัท ที่ทำงานในประมาณ 2,500 เด็ก

คำถามยังคงมีอยู่เกี่ยวกับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของช็อต เนื่องจากมีเด็กจำนวนค่อนข้างน้อยที่ได้รับมันจนถึงตอนนี้ ซึ่งน้อยกว่า 3,500 ในการศึกษาที่ดำเนินการโดยบริษัท 3 แห่ง ยังไม่ชัดเจนว่าการป้องกัน COVID-19 นี้จะคงอยู่นานแค่ไหนหรือจำเป็นต้องฉีดบูสเตอร์หรือไม่

ข้อมูลจาก CDC ชี้ให้เห็นว่าเด็กเก้าคนจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันหนึ่งในนั้นจากการติดเชื้อ COVID-19 ในเดือนกันยายนในช่วงสูงสุดของคลื่นสุดท้าย และประมาณ 26 คนในวันนี้ซึ่งมีอัตราที่ต่ำกว่า เด็กประมาณ 2,200 คนจะต้องได้รับการปกป้องเมื่อหกสัปดาห์ก่อนเพื่อป้องกันการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหนึ่งครั้ง และอีกประมาณ 8,200 คนในระยะหลัง

เด็กที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือมีปัญหาสุขภาพ เช่น โรคอ้วนและโรคเมตาบอลิซึม มีความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อ COVID-19 อย่างร้ายแรง สองในสามของเด็กในโรงพยาบาลสำหรับ COVID-19 มีมาก่อนสภาวะสุขภาพในขณะที่หนึ่งในสามมีสุขภาพดีก่อนหน้านี้ตาม CDC

คำแนะนำของ CDC สำหรับการฉีดวัคซีนรวมถึงเด็กทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขทางการแพทย์ที่อยู่ภายใต้

การฉีดวัคซีนในวัยเด็กจะช่วยครอบครัวที่พ่อแม่ต่อสู้กับโรคมะเร็ง ดร. เกวน นิโคลส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของสมาคมมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งต่อมน้ำเหลืองกล่าว การฉีดวัคซีนจะช่วยให้ “เด็ก ๆ มีปฏิสัมพันธ์กับเสรีภาพมากขึ้น รวมทั้งกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา” เธอกล่าว “นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ป่วยที่กดภูมิคุ้มกัน รวมทั้งผู้ที่เป็นมะเร็งเม็ดเลือดซึ่งอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้กับลูกที่อายุน้อยกว่าที่จะกลับไปเรียนด้วยตนเอง”

เด็กผิวสีเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในอัตราสามเท่าของเด็กผิวขาว ข้อมูลแสดง
เด็กอเมริกันประมาณ38% ติดเชื้อโควิด-19ตามข้อมูลที่นำเสนอต่อคณะกรรมการ

เด็กที่ติดเชื้อโควิด-19 จะได้รับการป้องกันจากโรคร้ายแรงบางส่วน แต่ยังควรได้รับการฉีดวัคซีน ตามคำแนะนำ เนื่องจากการฉีดจะให้การป้องกันที่สม่ำเสมอมากกว่าการติดเชื้อ

การวิเคราะห์การติดเชื้อขององค์การอาหารและยา (FDA) เกี่ยวกับการติดเชื้อที่นำเสนอต่อคณะกรรมการที่ปรึกษาชุดอื่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พบว่าโดยทั่วไปประโยชน์ของการฉีดวัคซีนมีมากกว่าความเสี่ยงในเด็ก หากกรณีของ COVID-19 ต่ำมาก – น้อยกว่า 10% ของอัตราที่พบในกลางเดือนกันยายน – ประโยชน์ของการฉีดวัคซีนมีความชัดเจนน้อยลง รายงานสรุป

วัคซีนใช้เวลาประมาณห้าสัปดาห์จึงจะได้ผลเต็มที่ สองสัปดาห์หลังจากการฉีดวัคซีนครั้งที่สอง ดังนั้นผู้ปกครองจะไม่มีเวลาให้วัคซีนป้องกันเมื่อเผชิญกับการระบาดอย่างกะทันหันหรือรูปแบบใหม่ที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว

ข้อมูล CDC แสดงให้เห็นว่า COVID-19 ทำให้เกิดความทุกข์ยากมากกว่าโรคในวัยเด็กอื่นๆ อย่างมาก โควิด-19 ทำให้ต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลและเสียชีวิตมากกว่าไวรัสตับอักเสบเอ, โรคไข้กาฬนกนางแอ่น, โรควาริเซลลา, หัดเยอรมัน และโรตาไวรัส อย่างน้อย 3 เท่า ก่อนที่จะมีการแนะนำวัคซีนป้องกันโรคเหล่านั้น

Dr. Katherine Poehling ศาสตราจารย์ด้านกุมารเวชศาสตร์ที่ Wake Forest School of Medicine ในเมืองวินสตัน-เซเลม รัฐนอร์ทแคโรไลนา กล่าวว่าข้อมูลดังกล่าวช่วยโน้มน้าวให้เธอสนับสนุนวัคซีน COVID-19 อย่างเข้มแข็งสำหรับเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษา

“ตอนนี้เราสามารถป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลและวัคซีนป้องกันโควิด-19 เหล่านี้ได้” เธอกล่าว